Все проверено и отлично работает:
1. Перед установкой сделайте копию папки system.
2. Извлечь содержимое архива в папку system (К примеру, C:\games\Lineage II\system).
3) Копировать с заменой содержимого в папку system.
4) Играть.

Используйте на свой страх и риск.